for the heck of it (free translation)

john,
it was in the university that i met you. that i fell in love with you. that i became your girlfriend. it was there that i lived so many moments - some of them good, some of them bad. it was in those halls that i looked for your face, day after day... and now, there is nothing else to look for. now it's useless to go to the bar hoping for you to be there... you won't be there any more.
you finished your studies. you're starting a new life. a new and quite important time is about to begin. an i'm happy for it. i can't help but feel sad for the change this brings to our lives though.
i want you to know that i've always admired you. and in spite of our differences, i truly hope to keep smiling with you. i want to keep giving you every thing you might ever need. i hope you to find a job you like soon, and i expect you to achieve all your goals - both as a journalist and as a writer (i'm still waiting for my tale :)
i'm sure that you can get anything you wish as long as you want to. you just have to be more optimistic and fight for what you want (including me:)
do not forget, though, that you're no longer a student, and that being an "adult" is far harder. having bills to pay is a pain in the ass.
i will always be right here for you, whenever you need. i'm your girlfriend, but above all i'm your friend, and that's what matters the most. for regardless of what the future will bring to us, i will always like you. i will always wish for you to feel good and fulfilled.
thank you for coming into my life. for helping me so many times. for making me smile. for loving me. i shall never forget that you gave me your hand when i was lost. i shall never forget that you let me into your world and shown me how beautiful you can be.
i love you, sweetheart!
a kiss for you.
i do not wish you to be happy; i wish instead that you have many, many happy moments in the course of your life. good luck :)

and we shall never meet again.