and by the way,

the post below was the result of the late hour in the last bloody day of a bloody week (even though i'm still curious about it). in the meanwhile, 50% of my known readers (which translates in one person) have complained about my decision to remove comment boxes. will have to make a survey to the other 50% one of these days about it.