quoth the raven (XL):

(...)pavese was wrong. what hurts us is not to return to the place where we had been happy. it's to stay in the place where yesterday's happiness was stained by an unforgetable unhappiness.

joão pereira coutinho, artes de roubar, revista atlântico