lost in translation

one thing i always found funny is the movie translations for portuguese. i know it's not easy to rename a movie, but sometimes we really screw it all up. happily, we haven't translated the "matrix" or "armageddon". but "message in a bottle" became "the words i'll never say to you". and "lost in translation" became "love is a strange place".